Zulässige Randdaten-Beschaffung eines Moschee-Angestellten in Genf
Politik
24. April 2025

Zulässige Randdaten-Beschaffung eines Moschee-Angestellten in Genf

Eine Beschaffung von Telekommunikations-Randdaten des Sicherheitschefs einer Genfer Moschee durch den NDB war laut Bundesverwaltungsgericht rechtens. Es ist das erste Urteil der Abteilung II des Gerichts als Beschwerdeinstanz in Fällen des Nachrichtendienstgesetzes.

Der Nachrichtendienst des Bundes (NDB) stellte im 2017 bei der dafür zuständigen Abteilung I des Bundesverwaltungsgerichts ein Gesuch, die Randdaten des Sicherheitschefs der letzten sechs Monate zu beschaffen. Dies wurde genehmigt.

Es bestand der Verdacht des Radikalismus und der Unterstützung terroristischer Organisationen der Moschee Petit-Saconnex. Der Betroffene wurde nachträglich über die Massnahme informiert. Seine Beschwerde hat nun die Abteilung II des Bundesverwaltungsgerichts in einem am Donnerstag publizierten Entscheid abgewiesen.

Sie hält fest, dass das Einholen der Randdaten zulässig gewesen sei, auch wenn sich der Verdacht nicht bestätigt habe. Der NDB habe zum Zeitpunkt der Anordnung über genügend Anhaltspunkte verfügt, die für eine Bedrohung gesprochen hätten.

Verwandte Artikel
Trump will längere Bundeskontrolle über Polizei in Washington
Politik
Keystone/AP/Jacquelyn Martin 
13. August 2025
Am Montag hatte Trump per Dekret angeordnet, dass die Polizei im Hauptstadtbezirk Washington wegen angeblich ausufernder Kriminalität vorerst unter de...
Trump stellt Treffen von Putin und Selenskyj in Aussicht
Politik
Keystone/AP/Alex Brandon 
13. August 2025
Der US-Präsident will sich mit dem Kremlchef in Alaskas grösster Stadt Anchorage treffen und Lösungsansätze für den seit rund dreieinhalb Jahre andaue...
Nato-Generalsekretär Rutte: «Der Ball liegt nun bei Putin»
Politik
KEYSTONE/DPA/SOEREN STACHE 
13. August 2025
Ziel der Beratungen europäischer Staats- und Regierungschefs mit Trump und Selenskyj war es, eine gemeinsame Linie mit Trump für dessen Treffen mit Pu...
Selenskyj in Berlin – «Druck auf Russland ausüben»
Politik
Keystone/AFP Pool/John Macdougall 
13. August 2025
Der Besuch ist ein besonderes Zeichen der Solidarität: Als einziger Gast von Merz wird Selenskyj am Nachmittag persönlich bei der Videoschalte mit US-...