Zürcher Gericht verbietet Abdeckung von Inschrift «Zum Mohrenkopf»
Politik
22. March 2023
Das Baurekursgericht hat der Stadt Zürich nicht erlaubt, zwei Inschriften abzudecken. «Zum Mohrenkopf» und «Mohrentanz» seien im heutigen Kontext zwar rassistisch, doch der Eingriff in geschützte Fassaden sei nicht gerechtfertigt, hält das Gericht fest.

Zürcher Gericht verbietet Abdeckung von Inschrift «Zum Mohrenkopf»

Das Baurekursgericht hat der Stadt Zürich nicht erlaubt, zwei Inschriften abzudecken. «Zum Mohrenkopf» und «Mohrentanz» seien im heutigen Kontext zwar rassistisch, doch der Eingriff in geschützte Fassaden sei nicht gerechtfertigt, hält das Gericht fest.

Das Baurekursgericht hat der Stadt Zürich nicht erlaubt, zwei Inschriften abzudecken. «Zum Mohrenkopf» und «Mohrentanz» seien im heutigen Kontext zwar rassistisch, doch der Eingriff in geschützte Fassaden sei nicht gerechtfertigt, hält das Gericht fest.

Das Baurekursgericht gibt damit dem Zürcher Heimatschutz (ZHV) recht, wie dieser am Mittwoch in einer Mitteilung schreibt. Der ZHV fordert einen erklärenden Text zu den Inschriften im historischen Zürcher Niederdorf.

Die Idee der Abdeckung kam aus der Zürcher Politik. Der Stadtrat hatte um eine Baubewilligung ersucht. Der ZHV erhob dagegen Rekurs. Der Entscheid ist noch nicht rechtskräftig. Ursprünglich wollte der Zürcher Stadtrat die Inschriften ganz entfernen lassen.

Verwandte Artikel
Saudi-Arabien und Pakistan unterzeichnen Verteidigungspakt
Politik
Keystone/Saudi Press Agency/Saudi Press Agency via AP 
18. September 2025
Demnach werde jeder Angriff auf einen der beiden Staaten als Angriff auf beide Länder gewertet, heisst es in einer gemeinsamen Erklärung. Mit der Vere...
Sieben Jahre Haft für zwei IS-Terroristen in Deutschland
Politik
KEYSTONE/DPA/FEDERICO GAMBARINI 
18. September 2025
Das Oberlandesgericht in der Hauptstadt des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen sah es als erwiesen an, dass die beiden Männer sich im syrische...
Ukraine greift erneut Raffinerien in Russland mit Drohnen an
Politik
Keystone/AP/Evgeniy Maloletka 
18. September 2025
Das ukrainische Militär hingegen spricht von einem Treffer in der dortigen Raffinerie. «Vorläufigen Informationen nach wurde die Arbeit der Raffinerie...
Nationalrat will Versuchsbetrieb mit E-Collecting ermöglichen
Politik
KEYSTONE/PETER KLAUNZER 
18. September 2025
Gemäss der von der grossen Kammer in der Gesamtabstimmung mit 128 zu 62 Stimmen angenommenen Vorlage gäbe es neu auch eine gesetzliche Grundlage, um d...
Kimmels US-Talkshow wegen Kirk-Äusserungen vorerst abgesetzt
Politik
Keystone/Invision/Scott A Garfitt 
18. September 2025
Hintergrund sollen Kimmels Äusserungen über den getöteten Vertrauten von Präsident Donald Trump sein. Kimmel hatte in seiner Show zuletzt suggeriert, ...