Winter-Schiesspublikation
Gestützt auf die Betriebsbewilligung vom 20. Oktober 1954 des Regierungsrates des Kantons Schwyz an die Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon-Bührle AG, vertreten durch die RWM Schweiz AG, Zürich, wird für das Erprobungszentrum Ochsenboden folgende zusätzliche Winter-Schiesspublikation erlassen: In der Zeit vom
15. Oktober 2024 bis und mit 15. Mai 2025
führt die RWM Schweiz AG Versuchsund Demonstrationsschiessen mit Kampfmunition auf grosse Distanzen gegen das Chräloch, südlich der Alp Obersihl, durch.
Umgrenzung des Zielraumes:
(LK 1:50’000) Pt 2215 «Höch-Hund» – Pt 2199 «Mieserenstock» Pt 2057 «Lauiberg» – Pt 1658 «Mutterort»
Gefährdetes Gebiet:
Ochsenboden – Leiterenstollen – Biet – Twäriberg – Druesberg – Pt 2138 – Mieserenstock – Lauiberg – Fläschenspitz – Gantspitz – Steinhüttli
Schiesszeiten:
Dienstag bis Freitag je von 08.00 bis 17.00 Uhr, ausnahmsweise bis 22.00 Uhr während der «Winterzeit» und infolge Zeitumstellung «Sommerzeit» bis 23.00 Uhr.
Auskunft über die Durchführung von Winterschiessen erteilt am Vortag die Schiesskoordination des Erprobungszentrums Ochsenboden (Tel. 055 414 64 44).
Es ist amtlich verboten:
– das gefährdete Gebiet bei hochgezogenen, rotweissen Schiess-Signalen auf dem Ochsenboden und beim Beobachtungsstand Pt 1514, südlich der Alp Untersihl, zu betreten.
– Blindgänger oder Geschosskörper zu berühren, zu sammeln oder mitzunehmen.
– Schiessplatzeinrichtungen oder Publikationen zu beschädigen oder zu entfernen.
WARNUNG:
Die Fundstellen von Blindgängern und von unzerlegten Geschossteilen, die noch Sprengstoff enthalten können, sind zu kennzeichnen und zu melden an: – Schiesskoordination des Erprobungszentrums Ochsenboden, Tel. 055 414 64 44 oder – Polizei Tel. 117 Für Unglücksfälle, die aus Missachtung der obgenannten Verbote und Warnungen entstehen, lehnt sowohl der Regierungsrat des Kantons Schwyz als auch RWM Schweiz AG jede Haftpflicht ab.
AMT FÜR MILITÄR, FEUER- UND ZIVILSCHUTZ
WINTERSCHIESSPUBLIKATION
für das Erprobungszentrum Ochsenboden
Gestützt auf die Betriebsbewilligung vom 20. Oktober 1954 des Regierungsrates des Kantons Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon-Bührle AG, vertreten durch die RWM Schweiz AG, Erprobungszentrum Ochsenboden folgende zusätzliche Winter-Schiesspublikation erlassen: In der Zeit vom 17. Oktober 2023 bis und mit 15. Mai 2024 führt die RWM Schweiz Demonstrationsschiessen mit Kampfmunition auf grosse Distanzen gegen das Chräloch, Obersihl, durch.
Umgrenzung des Zielraumes: (LK 1:50'000) Pt 2215 «Höch-Hund» – Pt 2199 «Mieserenstock »
Pt 2057 «Lauiberg» – Pt 1658 «Mutterort»
Gefährdetes Gebiet: Ochsenboden – Leiterenstollen – Biet – Twäriberg – Druesberg – Pt 2138 – Mieserenstock Fläschenspitz – Gantspitz – Steinhüttli
Schiesszeiten: Dienstag bis Freitag je von 08:00 bis 17:00 Uhr, ausnahmsweise bis 22:00 Uhr während der infolge Zeitumstellung «Sommerzeit» bis 23:00 Uhr.
Auskunft über die Durchführung von Winterschiessen erteilt am Vortag die Schiesskoordination Erprobungszentrums Ochsenboden (Tel. 055 – 414 64 44).
Es ist amtlich verboten: – das gefährdete Gebiet bei hochgezogenen, rotweissen Schiess-Signalen auf dem Ochsenboden WINTER– SCHIESSPUBLIKATION
für das Erprobungszentrum Ochsenboden
Gestützt auf die Betriebsbewilligung vom 20. Oktober 1954 des Regierungsrates des Kantons Schwyz an die Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon-Bührle AG, vertreten durch die RWM Schweiz AG, Zürich, wird für das Erprobungszentrum Ochsenboden folgende zusätzliche Winter-Schiesspublikation erlassen: In der Zeit vom 18. Oktober 2016 bis und mit 12. Mai 2017 führt die RWM Schweiz AG Versuchsund Demonstrationsschiessen mit Kampfmunition auf grosse Distanzen gegen das Chräloch, südlich der Alp Obersihl, durch.
Umgrenzung des Zielraumes: (LK 1:50’000) Pt 2215 «Höch-Hund» – Pt 2199 «Mieserenstock» Pt 2057 «Lauiberg» – Pt 1658 «Mutterort»
Gefährdetes Gebiet:
Ochsenboden – Leiterenstollen – Biet – Twäriberg – Druesberg – Pt 2138 – Mieserenstock – Lauiberg – Fläschenspitz – Gantspitz – Steinhüttli
Schiesszeiten:
Dienstag bis Freitag je von 0800 bis 1700 Uhr, ausnahmsweise bis 2200 Uhr während der «Winterzeit » und infolge Zeitumstellung «Sommerzeit» bis 2300 Uhr. Auskunft über die Durchführung von Winterschiessen erteilt am Vortag die Schiesskoordination des Erprobungszentrums Ochsenboden (Tel. 055 – 414 64 44).
Es ist amtlich verboten:
– das gefährdete Gebiet bei hochgezogenen, rotweissen Schiess-Signalen auf dem Ochsenboden und beim Beobachtungsstand Pt 1514, südlich der Alp Untersihl, zu betreten; – Blindgänger oder Geschosskörper zu berühren, zu sammeln oder mitzunehmen; – Schiessplatzeinrichtungen oder Publikationen zu beschädigen oder zu entfernen.
WARNUNG:
Die Fundstellen von Blindgängern und von unzerlegten Geschossteilen, die noch Sprengstoff enthalten können, sind zu kennzeichnen und zu melden an: – Schiesskoordination des Erprobungszentrums Ochsenboden, Tel. 055 414 64 44 oder – Polizei, Tel. 117 Für Unglücksfälle, die aus Missachtung der obgenannten Verbote und Warnungen entstehen, lehnt sowohl der Regierungsrat des Kantons Schwyz, als auch RWM Schweiz AG, jede Haftpflicht ab.
AMT FÜR MILITÄR, FEUER- UND ZIVILSCHUTZ
