Altendorf schliesst positiv ab

Altendorf. – Mehreinnahmen bei den Steuern natürlicher Personen sowie Minderausgaben und Mehreinnahmen bei der Sozialen Wohlfahrt sind die Hauptgründe für dieses Ergebnis. Weit unter den Erwartungen liegen die Steuererträge der juristischen Personen bei den Vorjahren.
Bei der Schadenwehr konnte die Ersatzanschaffung des Pionierfahrzeuges und der Motorspritze nicht wie geplant im Jahr 2009 vorgenommen werden. Darum entsteht anstelle einer geplanten Entnahme aus der Spezialfinanzierungsreserve von 55 700 Fr. eine Ein-­lage von knapp 50 000 Franken.
Bei der Wasserversorgung kann dank Mehreinnahmen bei den Wassergebühren eine Spezialfinanzierungs-Einlage von beinahe 25 000 Fr. gemacht werden. Auch bei der Abwasserbeseitigung resultiert dank Mehreinnahmen eine Einlage in die Spezialfinanzierungsreserve von rund 68 000 Franken. Die Abfallbeseitigung entnimmt aus den Reserven circa 13 500 Franken. Budgetiert war ­eine Entnahme von 15 200 Franken.
Der Voranschlag 2009 der Investitionsrechnung rechnete mit Netto­investitionen von 1,8 Millionen Franken, ergänzt um den Nachkredit
von 500 000 Fr. im Strassenbereich. Effektiv resultierten Nettoinvestitionen von 1,7 Mio. Franken.

Erweiterungsbau für «Engelhof»
Im letzten Frühling wurde die Schaffung eines Infrastrukturfonds genehmigt. Das gute Rechnungsergebnis im Jahr 2009 ermöglicht es, erstmals ­eine Einlage in diese Spezialfinanzierungsreserve vorzunehmen. Die Bedarfsplanung für Pflegeplätze in Alterswohnheimen des Kantons Schwyz weist in Ausserschwyz ein grosses Defizit auf. Darum muss auch das ­Seniorenzentrum Engelhof mit einem Erweiterungsbau reagieren. Im laufenden Jahr wird mit der Planung begonnen, so dass im Frühjahr 2011 dem Bürger der entsprechende Investitionsbeitrag zur Abstimmung vorgelegt werden kann. In der Finanzplanung sind diese Kosten noch nicht enthalten. Darum beantragt der Gemeinderat, einen Überschussanteil von 1,5 Mio Fr. aus der Rechnung 2009 in den Infrastrukturfonds zu übertragen, damit die Laufende Rechnung der ­Folgejahre weniger belastet wird.
Aufgrund des Rechnungsergebnisses beläuft sich das Eigenkapital per 31. Dezember 2009 auf rund 13 Mio. Franken.

Gemeinderat Altendorf